Deep Hydration by Mia Höytö

 Здравейте, приятели! Днес ще ви запозная с един козметичен бранд, който е роден от любов към природата и красотата. Отиваме във Финландия, за да се запознаем с една млада дама, която пренася любовта си към органичната храна и здравословен начин на живот в създаване на натурална козметика. Това е Mia Hoyto,  с идентично име ще разпознаете и бранда, за който ще ви разкажа днес. Както знаем, скандинавският климат не е най-благоприятния за кожата и това подтиква Миа да създаде козметика, която да подхранва и предпазва кожата й от него. Брандът е създаден през 2012г. и сетрифициран от Ecocert. Всеки един продукт е произведен във Финландия, а съдържанието му е изцяло органично. Не е тестван върху животни.

Продуктите са в типичния скандинавски минималистичен стил, което ще забележите още от опаковката. Изключително луксозна и качествена козметика. Вече може да ги намерите и в България на beautyskin.bg. Аз избрах да се запозная с два продукта на бранда, които използвам вече от около месец. Температурите бяха доста ниски и се радвам, че имах възможност да започна тестването им именно в такива климатични условия. Кожата ми през зимата се изсушава страшно много и наистина имах нужда от “ударна доза” хидратация. Не случайно се спрях точно на такива продукти, които в комбинация са просто прекрасни. За да преценя действието на определена гама продукти, винаги се запознавам с няколко от тях, като комбинирам използването им. Тогава ефектът е най-добър.

 Hello, guys! Today I’ll share a beauty brand that was born out of love for beauty, nature and all living beings. We’re going to Finland to meet with a young lady who brings her love of organic food and healthy lifestyle in creating natural cosmetics. This is Mia Höytö, with an identical name you will recognize the brand. As we know, the Scandinavian climate is not the best for the skin and for this Mia create а cosmetic brand that can protects her skin from it. The skincare line was created in 2012 and Ecocert- certified. All the products are designed and manufactured in Finland to guarantee the best possible quality.

The products are in typically Scandinavian minimalist style, you will notice right from the package. Luxurious and high quality cosmetics. You can find them in Bulgaria at beautyskin.bg. I chose to try two products of the brand. The temperatures here were low and I am glad that I was able to start testing them in such weather conditions. My skin during the winter is very dry and I really need a deep hydration. Not accidentally I choose those products, which in combination are simply wonderful.

 Първият продукт, с който ще ви запозная е хидратиращ измиващ крем SIEVA с много лек и приятен аромат. Това, което обожавам в него е текстурата. До този момент не бях използвала измиващ продукт с текстура на лек крем. Тъй като нанасям с четка за почистване на лице, ми направи впечатление, че този измиващ крем не прави пяна. Първоначално ми стана малко странно (да не би да съм объркала продукта :)), но в крайна сметка ефектът е най-важен – нали така? След като го разнесох и измих, кожата ми стана много мека и нежна. В момента това е единственият измиващ продукт, който използвам. Той също така е предназначен и за премахване на грим. Аз обаче не съм го изпробвала само за тази цел, защото премахвам грима с мицеларен разтвор. Но след дълъг ден и тежък грим – не винаги успявам да почистя изцяло и след като измивам лицето с четката, по нея винаги остават следи от фон дьо тен. Което пък от своя страна показва, че е добър и в това отношение.

 The first product is SIEVÄ Hydrating Cleansing Cream with very delicate and pleasant scent. What I love the most is the texture. Until now I’ve never used product like this. I always use a cleansing brush to clean the face and then I noticed that Sieva doesn’t foam. At first I felt a little weird (lest I messed the product :)), but the effect is most important – right? Once I clean my skin, it became very soft and gentle. That cream washes away all the make-up and impurities from the skin.

 Вторият продукт, на който се спрях е хидратираща ексфолираща маска HELMI. Както много пъти съм казвала грижата за кожата е най-важното нещо за мен. Тази маска определено е един от продуктите, който бих си купувала отново и отново. Наистина ще си кажете, че за такава цена (малко по-висока), количествето й не е много, но пък качеството определено си заслужава. А и малко продукт е достатъчен да покрие цялото лице. Тъй като е ексфолиант, аз използвам веднъж в седмицата. А освен маска, може да употребявате продукта и само като измиващ такъв. Моментално освежаване и хидратиране в дълбочина. Интересното при него е екстрактът от Pseudoalteromonas Ferment, който стяга кожата и подобрява баланса на хидратация. В допълнение, той усилва производството на колаген и еластин в кожата. HELMI изглажда кожата и ефективно подобрява устойчивостта й към неблагоприятните климатични условия.

 The second product, which I fell in love is HELMI Hydrating Care – Regenerating Exfoliating Mask. For me the good skin care is the most important thing. This mask is definitely one of the products that I’ll buy again and again. Truly, you will say for this price (slightly higher), the quantity is not much, but the quality is definitely worth it. A little product is enough to cover the entire face. I use once a week, cause it is an exfoliating mask. Helmi mask can be used in different ways: – intensely regenerating and brightening treatment: Apply the product on the clean skin and leave it on for 10 minutes. Or instant beauty: Apply the product on clean, damp skin, then rinse the skin by using a circular motion while jojoba pearls are exfoliating the skin. Pseudoalteromonas Ferment Extract firms and improve the skin’s moisture balance. In addition, it intensifies collagen and elastin production in the skin. It smoothes the skin and effectively improves the skin’s resistance to cold.